根据《国家能源局综合司关于印发2017年能源领域行业标准制（修）订计划及英文版翻译出版计划的通知》的要求和安排，云顶2322备用网址承担了《陆上风电场工程预可行性研究报告编制规程》NB/T 31104-2016的英文版翻译工作。2019年7月21日—23日，水电水利规划设计总院可再生能源标准化管理中心在北京主持召开了标准英文版送审稿审查会。

根据国家能源局能源领域行业标准英文版翻译出版计划的要求，云顶2322备用网址于2017年7月组织成立翻译组，并启动翻译工作；2018年6月，英文版翻译初稿完成；2018年9月翻译组完成征求意见稿，经水电总院发文广泛征求意见。根据反馈意见，翻译组对本标准英文版进行了修改完善，于2019年4月完成英文版送审稿。标准英文版始终坚持忠实中文版标准规范，译文符合完整、准确、规范、统一的原则；英文版涵盖内容与专业术语，力求传达原意，用词准确，保持与现行的国家标准、行业标准协调一致；力求译文完整，除条文说明外全部条文内容均进行翻译，标准内容、章节条款项的编号与中文版标准严格对应。

会议听取了云顶2322备用网址关于本标准英文版翻译主要情况和内容的汇报，与会专家对本标准英文版逐章逐条进行了认真审查，审查认为本标准英文版翻译忠实于原文，符合国家和行业的有关要求，一致同意通过审查。